Dej ty boty pryč z mé postele a běž do svého pokoje!
Skidaj te èizme s mog kreveta i idi u svoju sobu!
Seber si ty pásky a běž, Babbite.
Samo uzmi trake i idi, Babbit.
Audrey, sbal si tašku a běž na letiště, tvé letadlo odlétá za hodinu.
Odri, spakuj se i idi na aerodrom. Avion ti poleæe za sat.
Alexi, omluv se velitelovi, a běž navrch do pokoje.
Aleks, izvini se policajcu i idi u svoju sobu.
Postarej se o Rona a běž do sovince.
Pobrini se za Rona. Idi u sovinjak...
Dorothy, polož ten telefon a běž mu to vynahradit.
Spusti telefon i nadoknadi mu onda to.
Obleč si je se šortkama a běž na roh vydělat peníze, ať je můžeme zaplatit.
Sa šorcem na uglu i zaradiš lovu da ih otplatiš.
Vezmi si pár sušenek a běž se Serafem.
Uzmi kolaèa i idi sa Serafimom.
J.R., vypni to a běž spát!
J.R., iskljuci to i idi spavati!
Na všechno se vykašli a běž za tím, na kom ti záleží.
Samo je to bit... Reci: "Zaboravi svijet" i drži se onih koje voliš.
Vezmi si svůj podíl a běž domů Dneska to odpískáme.
Узми свој део и иди кући. Рецимо да је добар дан.
Běž se trochu vyspat Arone jdi domů a běž spaát, kámo, ok?
Samo se ispavaj Aarone. Idi kuæi i spavaj kompa, važi?
Správně, takže napochoduj támhle, vyčisti si zuby a běž do postele.
Tako je, zato odmarširaj tamo, operi zube i pravac u krevet.
Jestli tě to uráží, pusť se prstenu a běž domů za prsy své matky.
Ako te vrijeða, pusti prsten i vrati se maminim cicama.
Takže pokud tu nemáš Rampelníkovu hlavu, tak si vezmi ten svůj košík, vypadni z mého stanu a běž dělat něco užitečného.
Ако немаш Румпелстилскинову главу унутра предлажем ти да узмеш своју корпу и одеш из мог шатора. И будеш од користи.
Johnny, vstaň a běž ke stolu s vodou.
Џони, устани и дођи до стола са водом.
Tak, krok pět: jestli se ti podaří uniknout, nebuď hloupý a běž domů.
Ok, peti korak. Ako je bekstvo uspešno, okrenite se i idite kuæi.
Otoč se a běž zpátky, kudy jsi přišel.
Okreni se i vrati se odakle si došao.
Začneme s infuzí, tak jo a... a běž pro ten propofol, který jsme našli ve Fitchburgu.
Zapoènimo s intravenoznim i... donesi propofol kojeg smo pronašli u Fitchburgu.
Tady, dej to k ostatním složkám a běž se trochu prospat.
Stavite ovo meðu ostale spise i pokušajte se naspavati.
Dolly, vem děti a běž nahoru!
Dobro. - Uzmi klince i idite gore.
A běž do prdele za to, že jsi mi nedal jinou možnost, než ji sem zavřít.
I jebi se, jer mi nisi ostavio izbora, nego da je smjestim ovdje.
Hni prdelí a běž si ho najít.
To je poslednje što æeš saznati.
Buď hodná holka... A běž pryč.
Samo budi dobra djevojka i idi.
Zapomeň, že k tomu někdy došlo, a běž.
Zaboravi da se ovo ikada desilo i beži.
Vezmi ty modré oči a běž za ní.
Take those blue eyes and go to her.
Buď chlap a běž donutit svou přítelkyni mluvit.
Буди мушко и натерај своју девојку да прича.
Píchni mu morfium a běž dál.
Дај му мало морфијума и иди даље.
Popadni tu zbraň a běž hlídat zadní dveře, jasný?
UZMI PIŠTOLJ I POKRIVAJ JEBENA ZADNJA VRATA, U REDU?
Má teta mi říkávala, když uslyšíš, že budou hosti, všeho nech a běž mýt děti.
Tetka veli: "Kad èuješ da gost dolazi, trèi u kadu pre dece da se okupaš".
Tedy řekl Mojžíš Aronovi: Vezma kadidlnici, dej do ní uhlí z oltáře, a vlož kadidla, a běž rychle k množství a očisť je; nebo vyšla prchlivost od tváři Hospodinovy, a již rána se začala.
I reèe Mojsije Aronu: Uzmi kadionicu, i metni u nju ognja s oltara, i metni kada, i idi brže ka zboru, i oèisti ih; jer gnev žestok izadje od Gospoda, i pomor poèe.
Tedy řekl Izai Davidovi synu svému: Vezmi i hned pro bratří své efi pražmy této a deset chlebů těchto, a běž do vojska k bratřím svým.
A Jesej reče Davidu, sinu svom: Uzmi sada za braću svoju efu ovog prženog žita i ovih deset hlebova, i odnesi brže u logor braći svojoj.
Osedlavši tedy oslici, řekla služebníku svému: Pobádej a běž, a nemeškej se pro mne v jízdě, leč bych rozkázala tobě.
I ona osamarivši magaricu reče momku svom: Vodi i idi i nemoj zastajati mene radi na putu dokle ti ne kažem.
0.30070400238037s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Uveri se da si sama, i idi u spavaæu sobu. 